Bank of Interpreters of the Capitale-Nationale
The Bank of Interpreters of the Capitale-Nationale offers interpretation services in the health and social services network.
The service allows people who have a limited knowledge of French to have access to health services and social services in their own language. It is a complement to other existing resources in both the community and public networks.
The request for the services of an interpreter must be come from the organization providing the care or by a person working for that organization.
Objectives
- Ensure that persons who do not speak French have access to health and social services that are adapted to their linguistic and cultural needs and are delivered in a safe manner within a reasonable time.
- Improve the efficiency of services by facilitating communication between professionals and clients.
- Provide interpretation that is accurate and confidential while respecting the values of everyone involved.
Services
- Service available 7 days a week, in person or remotely (by phone or by video conference)
- Over 70 languages available
- The services do not include transportation of the client to the place of their appointment.
Service Request
The request for the services of an interpreter must be come from the organization providing the care or by a person working for that organization.
To make a service request, you have 2 options:
Using Jérôme+: https://bicn.jeromeplus.mtl.rtss.qc.ca
- Before sending a request, you must have obtained your access by contacting us by email at interpretariat.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca
By completing the interpreter request form
- Download and complete the interpreter request form
- Send the form confidentially:
- by email at interpretariat.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca
- OR by fax at (418) 684-2294
24/7 emergency interpreter service
In case of emergency outside of our regular opening hours, please contact your establishment's activity coordinator according to the procedure.
The Cost
Interpretation services are free for users, they are covered by the establishment.
Interpretation services in person
Hourly rate - $30 per hour, minimum two hours.
Interpretation services by telephone or videoconference
Hourly rate - $30 per hour, minimum one hour.
Note that
- The fees are paid in full to the interpreter.
- Additional charges apply for mileage or parking.
- A 20% management fee will be applied.
Cancellation Policy
If cancelled within less than two full business days before the scheduled appointment, the establishment will be charged and the interpreter will be paid. The fee is charged even if the appointment is cancelled due to an unforeseen event or emergency.
How to reach us
Monday to Friday: from 8 a.m. to 4 p.m.
418 520-3430
418 684-2294
interpretariat.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca
Evenings, nights and weekends: contact your establishment’s activity coordinator
Would you like to offer your services as an interpreter?
Please email your resumé (curriculum vitae or C.V.) to: interpretariat.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca or call (418) 684-5333, ext. 11984.
Links to other interpretation services (in French)
- Banque d’interprètes du centre multiethnique de Québec
- Banque d’interprètes pour la maison des femmes immigrantes de Québec
- Banque d’interprètes Service d’aide aux Néo-Canadiens (Estrie, Mauricie et Centre-du-Québec)
- Banque d’interprètes et de traducteurs-Accueil parrainage outaouais (Outaouais)
- Banque interrégionale d’interprètes de Montréal
- MCIS Language Solutions
- Service régional d'interprétariat de l'Est du Québec (Interprètes LSQ)